戻る


引退のイチロー、今後は未定も…「明日もトレーニングする」

会見で引退を発表したイチロー(撮影・園田高夫)

写真拡大

 米大リーグ・マリナーズのイチロー外野手(45)=本名鈴木一朗=が21日、都内ホテルで引退会見を開いた。

 この日、東京ドームで行われたアスレチックス戦には9番右翼で出場。試合後、球団を通じて引退を正式発表し、イチローは「私は日本とアメリカにおいて、野球の中で多くの夢をかなえてきました」「日本とアメリカのファン両方に、そして、私を支えてくれた全ての人に感謝します」などとコメントした。 会見では引退決断のタイミングや理由を問われ、「キャンプ終盤ですね。日本に戻ってくる何日前ですかね。何日前かお伝えできないが、終盤に入ったとき。もともと日本でプレーするところまでが契約上の予定ということもあったが、キャンプ終盤でも結果が出せず、それを覆すことができなかった」と語った。

 50歳まで現役を目標に掲げてきたが、ここで大きな決断を下したことについては「有言不実行になってしまったが、それを言わなかったらここまでなかったかもしれない。難しいことかもしれないが、言葉にするのは目標に近づくひとつの方法かと思います」と振り返った。

 今後については不透明としながら「明日もトレーニングはする。ジッとしていられない。ゆっくりしたいとか全然ない。動き回っている」と笑った。

原文リンク

本站帖子來源於互聯網,轉載不代表認可其真實性,亦不代表本站觀點!
關於本站| 官方微博| 私たちの関心網| よくある問題| 意見反饋|copyright 私たちの関心網